1 00:00:06,570 --> 00:00:07,950 يا! إنه أنا، جوكو! 2 00:00:07,950 --> 00:00:08,700 جوكو. 3 00:00:08,700 --> 00:00:11,080 لدينا بعض المشاكل الخطيرة على أيدينا هنا. 4 00:00:11,080 --> 00:00:13,910 والآن هؤلاء الرجال جينيو احصل على كرات التنين أيضًا! 5 00:00:13,910 --> 00:00:16,520 لقد نجحنا بالكاد للحصول على الشخص المسمى جولدو. 6 00:00:16,520 --> 00:00:18,390 لكن هؤلاء الآخرين أقوياء جدًا! 7 00:00:18,390 --> 00:00:20,130 أين أنت يا أبي؟ 8 00:00:20,130 --> 00:00:22,910 أسرع يا غوكو! نحن بحاجة لك! 9 00:00:22,910 --> 00:00:25,720 فقط انتظروا يا شباب. أنا على وشك الوصول! 10 00:00:26,750 --> 00:00:30,010 أنا...لدي شعور الجحيم الحقيقي على وشك أن يبدأ. 11 00:00:47,150 --> 00:00:51,650 التخطيط 12 00:00:47,150 --> 00:00:51,650 ماتسوزاكي يوكو 13 00:00:47,150 --> 00:00:51,650 موريشيتا كوزو 14 00:00:58,990 --> 00:01:03,540 المؤلف الأصلي 15 00:00:58,990 --> 00:01:03,540 تورياما أكيرا 16 00:00:58,990 --> 00:01:03,540 نشرته شويشا 17 00:01:14,550 --> 00:01:18,970 المنتجين 18 00:01:14,550 --> 00:01:18,970 سينو ماساتو 19 00:01:14,550 --> 00:01:18,970 واتانابي كازويا 20 00:01:14,550 --> 00:01:18,970 اوبارا كوهي 21 00:01:25,350 --> 00:01:29,360 موسيقى 22 00:01:25,350 --> 00:01:29,360 ياماموتو كينجي 23 00:01:31,570 --> 00:01:36,820 موضوع الافتتاح 24 00:01:31,570 --> 00:01:36,820 موضوع النهاية 25 00:01:31,570 --> 00:01:36,820 تكوين 26 00:01:31,570 --> 00:01:36,820 الترتيب 27 00:01:31,570 --> 00:01:36,820 غناء 28 00:01:31,570 --> 00:01:36,820 كلمات 29 00:01:31,570 --> 00:01:36,820 تكوين 30 00:01:31,570 --> 00:01:36,820 الترتيب 31 00:01:31,570 --> 00:01:36,820 غناء 32 00:01:31,570 --> 00:01:36,820 كلمات 33 00:01:31,570 --> 00:01:36,820 يوشيموتو يومي 34 00:01:31,570 --> 00:01:36,820 إيواساكي تاكافومي 35 00:01:31,570 --> 00:01:36,820 كيودا سيتشي 36 00:01:31,570 --> 00:01:36,820 تانيموتو تاكايوشي 37 00:01:31,570 --> 00:01:36,820 موري يوريكو 38 00:01:31,570 --> 00:01:36,820 إيواساكي تاكافومي 39 00:01:31,570 --> 00:01:36,820 كيودا سيتشي 40 00:01:31,570 --> 00:01:36,820 تانيموتو تاكايوشي 41 00:01:42,120 --> 00:01:46,120 الإنتاج مدير 42 00:01:42,120 --> 00:01:46,120 كازاما أتسونوري 43 00:01:51,920 --> 00:01:55,090 الإنتاج التنسيق 44 00:01:51,920 --> 00:01:55,090 الإنتاج 45 00:01:51,920 --> 00:01:55,090 توي 46 00:01:51,920 --> 00:01:55,090 تلفزيون فوجي 47 00:01:51,920 --> 00:01:55,090 الرسوم المتحركة توي 48 00:01:55,090 --> 00:02:05,100 الكابوس ريكووم! 49 00:01:55,090 --> 00:02:05,100 تعال والعب يا فيجيتا! 50 00:02:09,410 --> 00:02:10,780 أوه، اللعنة على كل شيء! 51 00:02:16,370 --> 00:02:17,630 يجب أن أكون أكثر حذرا. 52 00:02:17,630 --> 00:02:19,670 لا أستطيع تحمل خسارة واحدة من هؤلاء... 53 00:02:19,670 --> 00:02:22,070 لا... فريزا لن يحب ذلك البتة. 54 00:02:51,410 --> 00:02:53,190 دوري يا فيجيتا... 55 00:02:53,190 --> 00:02:56,410 ماذا تقول...؟ دعونا نفعل هذا الشيء. 56 00:02:58,970 --> 00:03:01,170 يمكن لأصدقائك الصغار اللعب أيضًا... 57 00:03:01,170 --> 00:03:03,950 تأتي في وجهي في كل مرة إذا كنت تريد، لا يهمني. 58 00:03:03,950 --> 00:03:07,290 تلك الحيل الرخيصة التي استخدمتها (غولدو) لن يعمل معي. 59 00:03:07,290 --> 00:03:08,570 مهلا، سهلا Recomom...! 60 00:03:08,570 --> 00:03:10,710 لا تقتلهم جميعاً بنفسك... 61 00:03:10,710 --> 00:03:13,220 لقد حصلنا على قطعتين، أتذكرين؟ 62 00:03:13,220 --> 00:03:14,580 هَزَّة...! 63 00:03:14,580 --> 00:03:16,410 أنا أكره هؤلاء الرجال...! 64 00:03:20,310 --> 00:03:22,640 الآن أنت-! 65 00:03:22,640 --> 00:03:24,810 اشعر بالقوة-! 66 00:03:24,810 --> 00:03:30,070 ل-! نرحب! 67 00:03:44,770 --> 00:03:45,920 مهلا.. بيرتر.. 68 00:03:45,920 --> 00:03:47,300 هل تقرأ ما أقرأه؟ 69 00:03:47,300 --> 00:03:50,770 يبدو أن مستوى قوة فيجيتا لقد ارتفعت للتو بأكثر من 30.000. 70 00:04:35,720 --> 00:04:36,700 انزل! 71 00:04:40,720 --> 00:04:43,010 هذا ينتهي الآن! 72 00:05:02,830 --> 00:05:04,720 هو...لقد فعل ذلك... 73 00:05:07,670 --> 00:05:10,910 واو... تلك لم تكن حتى مسابقة... 74 00:05:10,910 --> 00:05:13,040 إنه لأمر مخيف مدى قوة فيجيتا التي أصبحت. 75 00:05:13,040 --> 00:05:15,820 لقد فجر هذا الرجل تماما بعيدا! 76 00:05:15,820 --> 00:05:19,850 لا انتظر... هناك... هل تشعر بذلك؟ 77 00:05:19,850 --> 00:05:22,890 هذه القوة...! إنه هو...! انه على قيد الحياة! 78 00:05:22,890 --> 00:05:24,890 لا، هذا جنون... 79 00:05:24,890 --> 00:05:26,810 لا يمكن أن يكون... أليس كذلك؟ 80 00:05:30,400 --> 00:05:31,870 أهلاً! 81 00:05:34,820 --> 00:05:36,020 قف... مستحيل...! 82 00:05:36,020 --> 00:05:39,910 وهو يضحك...؟ تقصد أنه أخذ كل ذلك و... 83 00:05:39,910 --> 00:05:42,350 وهذا... لم يزعجه حتى؟ 84 00:05:42,350 --> 00:05:46,330 حسنًا...! إحماء جيد... الآن دعنا نذهب! 85 00:05:47,570 --> 00:05:51,170 هناك يذهب مرة أخرى، في محاولة التباهي أمام الضعفاء. 86 00:05:51,170 --> 00:05:53,420 وفي الوقت نفسه، نحن مغطاة بالغبار. 87 00:05:53,920 --> 00:05:56,720 أنا بالتأكيد سأفعل أرسل له فاتورة التنظيف. 88 00:05:57,590 --> 00:06:00,010 إذًا، هل أنت مستعد للعب بشكل حقيقي يا فيجيتا؟ 89 00:06:02,430 --> 00:06:05,380 ريكوم... ركلة! 90 00:06:08,430 --> 00:06:10,760 لا...! فيجيتا! 91 00:06:23,770 --> 00:06:25,200 هذا ليس سيئا، فيجيتا. 92 00:06:25,200 --> 00:06:29,370 لديك بعض التحركات الجيدة، ولكن دعونا نرى مدى قوتك حقا. 93 00:06:29,470 --> 00:06:32,630 ريكوم... الكوع! 94 00:06:37,380 --> 00:06:38,300 احصل عليه! 95 00:06:38,300 --> 00:06:39,350 بطيء جدًا! 96 00:07:08,550 --> 00:07:11,870 جيد...! لقد كانت تلك محاولة رائعة حقًا...ولكن-! 97 00:07:11,870 --> 00:07:14,710 تخسر! 98 00:07:26,720 --> 00:07:30,690 مرحبًا... فيجيتا...؟ هل مازلت معي؟ 99 00:07:32,060 --> 00:07:34,940 أنت لم تذهب وركلت دلو علي بعد، أليس كذلك...؟ 100 00:07:55,090 --> 00:07:56,300 هل انتهى؟ 101 00:08:01,300 --> 00:08:03,810 يمين! أوبس-أ-ديزي...! 102 00:08:10,700 --> 00:08:11,910 اوه لا... 103 00:08:14,060 --> 00:08:17,320 أنت الآن تقاتل بقذارة... فقط بالطريقة التي أحبها. 104 00:08:19,150 --> 00:08:21,720 وهنا يأتي... ريكوومي سوف يصبح جامحًا. 105 00:08:21,720 --> 00:08:25,320 إنه يفعل ذلك دائمًا... قد يصبح هذا قبيحًا. 106 00:08:25,320 --> 00:08:28,370 إذا كان لديك المزيد من التحركات لك أريد أن أحاول، هذا هو الوقت المناسب... 107 00:08:28,370 --> 00:08:31,680 خلاف ذلك، سأذهب قدما وأقتلك. تمام؟ 108 00:08:33,010 --> 00:08:35,770 تبا... أليس هناك ما يمنعه...؟ 109 00:08:35,770 --> 00:08:37,880 كنت أعلم أنه قوي، لكن هذا... 110 00:08:37,880 --> 00:08:39,960 هذا أمر مثير للسخرية! 111 00:08:39,960 --> 00:08:41,580 لقد كان يلعب معي فقط... 112 00:08:41,580 --> 00:08:44,320 يتجاهل هجماتي كأنهم لا شيء! 113 00:08:45,960 --> 00:08:48,570 إذا لم أفكر في شيء، وبسرعة... 114 00:08:48,570 --> 00:08:50,220 أنا جيد مثل الموت! 115 00:08:51,040 --> 00:08:51,940 غوهان... 116 00:08:52,870 --> 00:08:53,640 نعم...؟ 117 00:08:53,640 --> 00:08:55,950 اسمع... إذا نزل فيجيتا إلى هنا... 118 00:08:55,950 --> 00:08:58,730 ثم سيأتي هؤلاء النزوات بعد ذلك ... 119 00:08:58,730 --> 00:09:02,030 و... وعندما يفعلون ذلك... لا يمكننا التغلب عليهم... 120 00:09:02,030 --> 00:09:04,010 لن تكون لدينا فرصة. 121 00:09:05,550 --> 00:09:06,730 عند هذه النقطة... 122 00:09:06,730 --> 00:09:08,850 أعتقد أن الأمر كله أو لا شيء.. 123 00:09:08,850 --> 00:09:09,850 أنت معي؟ 124 00:09:09,850 --> 00:09:11,180 نعم. يمين! 125 00:09:15,330 --> 00:09:20,340 حان الوقت...! ل...! يموت! 126 00:09:21,440 --> 00:09:24,300 الوداع...! من اللطيف معرفتك يا فيجيتا. 127 00:09:24,800 --> 00:09:28,330 'كاي... جاهز...؟ إنه...الآن أو أبداً... 128 00:09:28,330 --> 00:09:32,350 أشك في أن فيجيتا لديه القوة الكافية للقيام بذلك تفادى واحدة أخرى من هجمات الرجل الكبير. 129 00:09:32,350 --> 00:09:34,430 إنه هالك ما لم نخرجه من هناك! 130 00:09:34,430 --> 00:09:35,480 يمين! 131 00:09:35,480 --> 00:09:37,960 ننصحكم... 132 00:09:39,070 --> 00:09:41,720 ممحاة... بندقية! 133 00:09:45,620 --> 00:09:46,770 فيجيتا! 134 00:10:02,040 --> 00:10:03,850 شقي...! إرحل عني...! 135 00:10:03,850 --> 00:10:06,290 هل تعتقد حقا أنني بحاجة لمساعدتكم؟ 136 00:10:12,410 --> 00:10:16,310 حمقى...! ما فائدة الادخار من أنجز...؟ هاه...؟ 137 00:10:16,310 --> 00:10:20,300 أنت... كان بإمكانك استخدام ذلك فتح لمهاجمة Recoome بدلا من ذلك! 138 00:10:21,290 --> 00:10:22,300 غبي! 139 00:10:22,300 --> 00:10:26,000 افتقارك التام إلى حس المعركة يجعلني أريد أن أتقيأ! 140 00:10:34,160 --> 00:10:35,990 شاهد حجم تلك الحفرة.. 141 00:10:35,990 --> 00:10:38,870 يا رجل، لو كان أي منا قد أخذ تلك الطلقة بكامل قوتها... 142 00:10:38,870 --> 00:10:40,400 لا أريد أن أفكر في الأمر. 143 00:10:46,150 --> 00:10:48,170 هجوم متسلل صغير... ليس سيئا. 144 00:10:48,170 --> 00:10:49,100 لقد فاجأتني. 145 00:10:49,100 --> 00:10:52,350 تلك البوب ​​التي أعطيتني إياها في الأعلى رأسي جعلني أغلق فمي.. 146 00:10:53,230 --> 00:10:54,360 عندي احساس ... 147 00:10:54,360 --> 00:10:57,800 سأكون منزعجًا جدًا في المرة القادمة التي أنظر فيها إلى المرآة. 148 00:10:59,120 --> 00:11:02,730 يا...! جيسي...! بيرتر! 149 00:11:03,230 --> 00:11:06,300 افعل لي معروفًا واسمحوا لي خذوا الصغار أيضاً...! 150 00:11:06,300 --> 00:11:10,250 تمام...؟ لو سمحت...؟ هيا، لا مانع لديك، أليس كذلك؟ 151 00:11:10,250 --> 00:11:11,630 أظن أننا مخطئون... 152 00:11:11,630 --> 00:11:15,210 حسنًا...! تفضل - خذهم جميعًا...! إنهم لك... 153 00:11:15,210 --> 00:11:19,680 لكن لاحقاً... أنت تعالجني أنا وجيس لمثلجات الشوكولاتة الساخنة، هل فهمت؟ 154 00:11:19,680 --> 00:11:21,010 مذهل! 155 00:11:21,670 --> 00:11:24,490 لقد سمعته، أيها اليرقة. أنت كل ما عندي الآن. 156 00:11:32,230 --> 00:11:36,230 ريكوم... ركلة! 157 00:11:38,700 --> 00:11:39,740 كريلين! 158 00:11:40,710 --> 00:11:42,770 هيا، من فضلك كن بخير! 159 00:11:42,770 --> 00:11:45,360 أوه...واو... 160 00:11:45,360 --> 00:11:47,110 كما تعلمون... أعتقد أنه فقط... 161 00:11:47,110 --> 00:11:49,460 كسرت كل عظمة في جسدي.. 162 00:11:49,460 --> 00:11:51,290 بذلك... ركلة واحدة. 163 00:11:52,110 --> 00:11:54,880 هو فقط...قوي جداً... 164 00:11:56,120 --> 00:11:57,910 هذا ليس عدلاً... 165 00:11:58,580 --> 00:12:01,660 حتى بعد أن رفع الشيخ الأكبر قوتي 166 00:12:01,910 --> 00:12:04,890 مازلت... مع... لا قيمة لي على الإطلاق... 167 00:12:04,890 --> 00:12:06,370 لا تقل ذلك يا كريلين...! 168 00:12:06,370 --> 00:12:07,880 عليك أن تتمسك...! 169 00:12:07,880 --> 00:12:09,690 من فضلك، عليك أن! 170 00:12:09,690 --> 00:12:14,430 لا...لا بأس...إنه...انتهى... 171 00:12:14,430 --> 00:12:18,630 إنهم...أيضاً...أقوياء... جدا .. سريع .. 172 00:12:18,630 --> 00:12:23,020 ولديهم...كل كرات التنين... 173 00:12:23,020 --> 00:12:24,940 لا يوجد شيء يمكننا القيام به. 174 00:12:26,900 --> 00:12:29,730 واو...! لقد أخطأت، أليس كذلك...؟ 175 00:12:29,730 --> 00:12:32,650 أعتقد أنني ينبغي'a خففت العودة إلى السلطة بعض...! 176 00:12:32,650 --> 00:12:36,140 كنت آمل أن أتمكن من اللعب معه لفترة أطول قليلا. 177 00:12:36,140 --> 00:12:38,770 كما تعلمون... استمتعوا حقًا! 178 00:12:38,770 --> 00:12:41,060 أنت... أيها الغبي الكبير...! هذا... 179 00:12:41,060 --> 00:12:44,330 هذا لم ينته...! أنا لا أستسلم بعد! 180 00:12:45,890 --> 00:12:47,870 حسنا... سوف تفعل! 181 00:13:49,650 --> 00:13:52,190 أبي... أين أنت...؟ 182 00:13:57,240 --> 00:14:00,450 رقم كما قلت – أنا لا أستسلم! 183 00:14:01,950 --> 00:14:04,970 رائع يا كابتن جينيو، رائع بكل بساطة. 184 00:14:04,970 --> 00:14:07,290 مرة أخرى، لقد تجاوزت توقعاتي. 185 00:14:07,290 --> 00:14:11,400 لم تتمكن فقط من استعادة كرات التنين السبعة، لكنك فعلت ذلك بهذه السهولة الواضحة 186 00:14:11,400 --> 00:14:14,580 أنني مستاء من نفسي لعدم ذلك بعد أن اتصلت برجالك عاجلاً. 187 00:14:14,580 --> 00:14:17,020 الحمد منك عظيم الثناء، في الواقع، يا لورد فريزا. 188 00:14:17,020 --> 00:14:18,990 لا شيء يمكن أن يملأني بفخر أكبر. 189 00:14:18,840 --> 00:14:21,330 أخيرًا، الحياة الأبدية ستكون لي! 190 00:14:21,330 --> 00:14:24,010 إنه هنا، في راحة يدي. 191 00:14:24,010 --> 00:14:25,840 أريد أن أتذوق اللحظة! 192 00:14:25,840 --> 00:14:29,270 وهذا يتطلب أداء خاصا لإحياء ذكرى هذه المناسبة. 193 00:14:29,270 --> 00:14:32,070 على شرفك... رقصة الفرح! 194 00:14:35,700 --> 00:14:37,010 - اشعر بالفرحة! 195 00:14:34,990 --> 00:14:38,610 أم.. ربما يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي في المرة القادمة. 196 00:14:38,610 --> 00:14:39,690 كل ما تقوله. 197 00:14:41,490 --> 00:14:45,690 ما زلت لا أصدق ذلك، حلمي الخلود على وشك أن يتحقق! 198 00:14:45,690 --> 00:14:47,750 لا أمانع أن أعترف لك بذلك.. 199 00:14:47,750 --> 00:14:49,120 أنا متحمس قليلا! 200 00:14:49,120 --> 00:14:50,120 ولماذا لا؟ 201 00:14:50,120 --> 00:14:54,650 في بضع ثوان، سوف تثبت مكانك كالحاكم الأعلى للكون، إلى الأبد! 202 00:14:54,650 --> 00:14:56,610 الآن... كرات التنين الخاصة بي...! 203 00:14:56,610 --> 00:15:00,840 أنا، فريزا، آمرك بتحقيق رغبتي الخلود والشباب الأبدي! 204 00:15:13,620 --> 00:15:14,730 ما هذا...؟ 205 00:15:14,730 --> 00:15:17,460 أشعر بهذا النذير العميق.. 206 00:15:25,410 --> 00:15:27,910 الشيخ الكبير...إنه في خطر... 207 00:15:27,910 --> 00:15:31,240 سيأتي الأشرار إليه قريبًا، أعلم ذلك... 208 00:15:33,170 --> 00:15:34,380 سامحوني يا أبناء الأرض.. 209 00:15:34,380 --> 00:15:38,080 ولكن أخشى أن لدي أعظم واجب يجب أن أتمسك به! 210 00:15:58,690 --> 00:16:01,550 غريب... لا شيء يحدث، أليس كذلك... 211 00:16:01,550 --> 00:16:04,710 ربما تم ذلك بالفعل. هل تشعر بالخلود؟ 212 00:16:04,710 --> 00:16:07,690 لا... لا، لا أعتقد ذلك... 213 00:16:10,530 --> 00:16:13,110 لماذا...؟ ما هو الخطأ؟ 214 00:16:14,430 --> 00:16:16,880 هنا... فقط خذها، إذا كان هذا ما تريد... 215 00:16:16,880 --> 00:16:19,440 انها لن تفعل أنت بخير على أية حال... 216 00:16:19,440 --> 00:16:24,010 حتى لو أنتم أيها العالم الخارجي قمتم بجمع السبعة، لن تتمكن أبدًا من إطلاق العنان لقوتهم! 217 00:16:24,010 --> 00:16:25,420 بالطبع...! 218 00:16:25,420 --> 00:16:30,080 ما قاله ذلك الشيخ الناميكي الثاني عندما أخذت منه كرة التنين. 219 00:16:30,080 --> 00:16:32,640 في ذلك الوقت، اعتقدت أنه لقد كان مجرد خاسر مؤلم... 220 00:16:32,640 --> 00:16:37,130 لكنه قال "يا أيها العالم الخارجي" لن يطلق العنان لقوتهم أبدا.. 221 00:16:37,130 --> 00:16:39,440 "أيها العالم الخارجي!" 222 00:16:39,440 --> 00:16:42,490 يجب أن يكون هناك نوع من المفتاح المطلوبة لاستخدام كرات التنين! 223 00:16:42,490 --> 00:16:45,230 بعض الطقوس السرية أو شيء من هذا لا يعرفها إلا الناميكيون، 224 00:16:45,230 --> 00:16:47,450 من شأنها أن تفتح لهم القوة ومنح الرغبات! 225 00:16:47,450 --> 00:16:49,390 إذن ما هو...؟ كلمة مرور...؟ 226 00:16:49,390 --> 00:16:52,410 مكان...؟ بعض محددة طريقة ترتيب الكرات؟ 227 00:16:52,410 --> 00:16:54,850 أحتاج إلى Namekian هنا! الآن! 228 00:16:54,850 --> 00:16:56,410 قد تكون هذه مشكلة بسيطة. 229 00:16:56,410 --> 00:16:58,960 هل هناك حتى أي Namekians المتبقية؟ 230 00:17:02,270 --> 00:17:04,510 حسنًا، لقد وجدت للتو فيجيتا والآخرين... 231 00:17:04,510 --> 00:17:07,070 أفترض أنه من الممكن ذلك هو أو أحد أصدقائه الصغار 232 00:17:07,070 --> 00:17:09,130 قد يكون لديه الإجابات التي نحتاجها... 233 00:17:09,130 --> 00:17:11,260 في هذه الحالة، سأستدعي رجالي على الفور 234 00:17:11,260 --> 00:17:13,870 وأخبرهم أن يحضروا إعادتهم للاستجواب! 235 00:17:13,870 --> 00:17:19,270 أوه...؟ حسنًا، انتظر. إعادة توجيه الخاص بك الكشافة للتنسيق 8829401. 236 00:17:19,270 --> 00:17:20,320 إذا لم أكن مخطئا، 237 00:17:20,320 --> 00:17:23,010 أنا أقرأ ما سيظهر ليكونا اثنين آخرين من Namekians ... 238 00:17:23,010 --> 00:17:24,320 وعلى سبيل المكافأة، 239 00:17:24,320 --> 00:17:27,500 هناك أيضًا قراءة ثالثة التحرك نحو موقعهم. 240 00:17:27,500 --> 00:17:29,230 وبما أننا لم نهاجم تلك المنطقة مطلقًا، 241 00:17:29,230 --> 00:17:33,650 يبدو أن هؤلاء الثلاثة كانوا محظوظين بما يكفي للهروب من انتباهنا حتى الآن. 242 00:17:33,650 --> 00:17:34,750 فقط اترك الأمر لي. 243 00:17:34,750 --> 00:17:38,650 سأتعقبهم وأجبرهم على إخباري كيفية جعل كرات التنين تحقق رغبتك. 244 00:17:38,650 --> 00:17:40,050 لا، لن يكون ذلك ضروريا. 245 00:17:40,050 --> 00:17:42,980 أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو تحدثت إليهم بنفسي. 246 00:17:44,420 --> 00:17:46,010 بعد كل شيء، في وقتي هنا، 247 00:17:46,010 --> 00:17:49,610 لقد تمكنت من الحصول على قدر لا بأس به من خبرة في التعامل مع السكان الأصليين. 248 00:17:49,610 --> 00:17:52,390 أثناء رحيلي، سأثق بك في مشاهدة Dragon Balls. 249 00:17:52,390 --> 00:17:54,170 يمين...! يمكنك الاعتماد علي...! 250 00:17:54,170 --> 00:17:56,280 سأحرسهم بحياتي! 251 00:17:56,280 --> 00:17:58,010 حظا سعيدا يا اللورد فريزا! 252 00:17:59,690 --> 00:18:01,890 الآن... أنتم لي أيها الناميكيون...! 253 00:18:06,460 --> 00:18:09,570 يمين...! ها نحن! 254 00:18:09,570 --> 00:18:12,990 أنصحكم...مفجر! 255 00:18:33,140 --> 00:18:34,850 أوه! هنا أنا! 256 00:19:05,630 --> 00:19:09,090 فقط... ابق بالأسفل... جوهان... من فضلك... 257 00:19:23,420 --> 00:19:27,080 يجب أن أكون قوياً مثل أبي... 258 00:19:28,210 --> 00:19:34,110 كان...يواصل... القتال... 259 00:19:34,110 --> 00:19:37,730 لن... لن أستسلم...! 260 00:19:38,470 --> 00:19:41,910 حسنًا...! أنظر إليه أنت! لا زلت قادماً...! 261 00:19:41,910 --> 00:19:43,670 أنت شخص صعب! 262 00:19:43,670 --> 00:19:46,840 أعتقد أنهم يزرعونهم عنيد على كوكبك، هاه؟ 263 00:19:46,840 --> 00:19:50,760 ها...! وعلي أن أعرف...! أنا عنيدة أيضاً! 264 00:19:50,760 --> 00:19:55,760 لن أستسلم...! لن أسمح لك بالفوز..! 265 00:20:26,360 --> 00:20:27,960 الكثير لذلك ... 266 00:20:28,080 --> 00:20:30,850 لقد انهار مستوى قوته إلى الصفر. 267 00:20:30,850 --> 00:20:34,300 ماذا كنت تتوقع؟ سمعت رقبته تنكسر من هنا. 268 00:20:35,480 --> 00:20:36,570 غوهان... 269 00:20:38,460 --> 00:20:40,830 ذلك... ذلك القزم الصغير المثير للشفقة... 270 00:20:40,830 --> 00:20:44,570 و... هنا اعتقدت أنه سيفعل في الواقع...اكتسبت بعض القوة... 271 00:20:44,570 --> 00:20:48,640 يا له من غجر... لقد كنتم يا رفاق كل ذلك مجرد حفنة من المهمشين. 272 00:20:48,640 --> 00:20:51,690 على محمل الجد، لم أحصل حتى فرصة لكسر العرق! 273 00:20:51,690 --> 00:20:56,630 لا أعرف لماذا يزعج فريزا نفسه بالاتصال في Ginyu Force للتعامل معكم أيها الخاسرون... 274 00:20:56,630 --> 00:20:59,770 أعتقد أنني سوف أنهيكم جميعًا قبالة والانتهاء من ذلك. 275 00:21:03,330 --> 00:21:04,180 ماذا...؟ 276 00:21:07,600 --> 00:21:08,750 إنه الهبوط... 277 00:21:19,700 --> 00:21:23,930 أخيرًا، وصلت سفينة جوكو هبطت على كوكب ناميك! 278 00:21:23,930 --> 00:21:27,010 ولكن مع غوهان والآخرين معلقة بخيط، 279 00:21:27,010 --> 00:21:29,430 هل وصل بطلنا متأخرا جدا؟ 280 00:21:29,430 --> 00:21:32,860 اكتشف - Dragon Ball Z Kai التالي! 281 00:21:37,360 --> 00:21:42,860 البرنامج النصي 282 00:21:37,360 --> 00:21:42,860 تودا هيروشي 283 00:21:37,360 --> 00:21:42,860 سوميساوا كاتسويوكي 284 00:21:37,360 --> 00:21:42,860 تكوين السلسلة 285 00:21:37,360 --> 00:21:42,860 سادو كازوتاكا 286 00:21:37,360 --> 00:21:42,860 كراميل ماما 287 00:21:43,450 --> 00:21:48,620 العروض الصوتية 288 00:21:43,450 --> 00:21:48,620 ابن جوكو 289 00:21:43,450 --> 00:21:48,620 ابن جوهان 290 00:21:43,450 --> 00:21:48,620 كوريرين 291 00:21:43,450 --> 00:21:48,620 نوزاوا 292 00:21:43,450 --> 00:21:48,620 ماساكو 293 00:21:43,450 --> 00:21:48,620 تاناكا 294 00:21:43,450 --> 00:21:48,620 مايومي 295 00:21:48,620 --> 00:21:54,750 العروض الصوتية 296 00:21:48,620 --> 00:21:54,750 فريزا 297 00:21:48,620 --> 00:21:54,750 فيجيتا 298 00:21:48,620 --> 00:21:54,750 مسمار 299 00:21:48,620 --> 00:21:54,750 شيخ 300 00:21:48,620 --> 00:21:54,750 ناكاو ريووسي 301 00:21:48,620 --> 00:21:54,750 هوريكاوا ريو 302 00:21:48,620 --> 00:21:54,750 كوسونوكي تايتن 303 00:21:48,620 --> 00:21:54,750 تاناكا ريويتشي 304 00:21:54,920 --> 00:22:00,920 العروض الصوتية 305 00:21:54,920 --> 00:22:00,920 جينيو 306 00:21:54,920 --> 00:22:00,920 ريكوم 307 00:21:54,920 --> 00:22:00,920 بوتا 308 00:21:54,920 --> 00:22:00,920 جيزى 309 00:21:54,920 --> 00:22:00,920 السرد 310 00:21:54,920 --> 00:22:00,920 كونيشي 311 00:21:54,920 --> 00:22:00,920 كاتسويوكي 312 00:21:54,920 --> 00:22:00,920 ساساكي 313 00:21:54,920 --> 00:22:00,920 سيجي 314 00:21:54,920 --> 00:22:00,920 أونوساكا 315 00:21:54,920 --> 00:22:00,920 ماسايا 316 00:21:54,920 --> 00:22:00,920 كيشيو 317 00:21:54,920 --> 00:22:00,920 دايسوكي 318 00:21:54,920 --> 00:22:00,920 يانامي 319 00:21:54,920 --> 00:22:00,920 جوجي 320 00:22:08,520 --> 00:22:14,230 مخرجو "دراغون بول زد". 321 00:22:08,520 --> 00:22:14,230 أوكازاكي 322 00:22:08,520 --> 00:22:14,230 مينورو 323 00:22:08,520 --> 00:22:14,230 يوشيهيرو 324 00:22:08,520 --> 00:22:14,230 أويدا 325 00:22:08,520 --> 00:22:14,230 الافتتاح والنهاية 326 00:22:08,520 --> 00:22:14,230 يامامورو 327 00:22:08,520 --> 00:22:14,230 تادايوشي 328 00:22:08,520 --> 00:22:14,230 ناجامين 329 00:22:08,520 --> 00:22:14,230 تاتسويا 330 00:22:08,520 --> 00:22:14,230 شيدا 331 00:22:08,520 --> 00:22:14,230 ناوتوشي 332 00:22:08,520 --> 00:22:14,230 غوتو 333 00:22:08,520 --> 00:22:14,230 ياسونوري 334 00:22:08,520 --> 00:22:14,230 التحرير 335 00:22:08,520 --> 00:22:14,230 ماكي 336 00:22:08,520 --> 00:22:14,230 نوبوتاكا 337 00:22:08,520 --> 00:22:14,230 التحرير 338 00:22:08,520 --> 00:22:14,230 المساعدة 339 00:22:08,520 --> 00:22:14,230 فوروشو 340 00:22:08,520 --> 00:22:14,230 كينتارو 341 00:22:08,520 --> 00:22:14,230 (البقدونس 342 00:22:08,520 --> 00:22:14,230 الترويج) 343 00:22:14,690 --> 00:22:20,190 مدير الصوت 344 00:22:14,690 --> 00:22:20,190 ناجازاكي 345 00:22:14,690 --> 00:22:20,190 يوكيو 346 00:22:14,690 --> 00:22:20,190 التسجيل 347 00:22:14,690 --> 00:22:20,190 إيتو 348 00:22:14,690 --> 00:22:20,190 ميتسوهارو 349 00:22:14,690 --> 00:22:20,190 مساعد التسجيل 350 00:22:14,690 --> 00:22:20,190 أراغاكي 351 00:22:14,690 --> 00:22:20,190 ميكي 352 00:22:14,690 --> 00:22:20,190 أصلي 353 00:22:14,690 --> 00:22:20,190 الصوت 354 00:22:14,690 --> 00:22:20,190 تأثير 355 00:22:14,690 --> 00:22:20,190 التصميم 356 00:22:14,690 --> 00:22:20,190 أراي هيدينوري 357 00:22:14,690 --> 00:22:20,190 التسجيل 358 00:22:14,690 --> 00:22:20,190 استوديو 359 00:22:14,690 --> 00:22:20,190 تافاك 360 00:22:14,690 --> 00:22:20,190 موسيقى 361 00:22:14,690 --> 00:22:20,190 التعاون 362 00:22:14,690 --> 00:22:20,190 ياغي 363 00:22:14,690 --> 00:22:20,190 هيتوشي 364 00:22:14,690 --> 00:22:20,190 كاواجوتشي 365 00:22:14,690 --> 00:22:20,190 شينتارو 366 00:22:14,690 --> 00:22:20,190 كونيشي 367 00:22:14,690 --> 00:22:20,190 تاكيو 368 00:22:14,690 --> 00:22:20,190 مياشيتا 369 00:22:14,690 --> 00:22:20,190 ريبون 370 00:22:20,610 --> 00:22:26,370 إنتاج HD 371 00:22:20,610 --> 00:22:26,370 التنسيق 372 00:22:20,610 --> 00:22:26,370 مساعد المدير 373 00:22:20,610 --> 00:22:26,370 العلاقات العامة 374 00:22:20,610 --> 00:22:26,370 رقمي 375 00:22:20,610 --> 00:22:26,370 إتقان 376 00:22:20,610 --> 00:22:26,370 التحرير عالي الدقة 377 00:22:20,610 --> 00:22:26,370 رقمي 378 00:22:20,610 --> 00:22:26,370 اتقان التنسيق 379 00:22:20,610 --> 00:22:26,370 كادوتا 380 00:22:20,610 --> 00:22:26,370 هيديهيكو 381 00:22:20,610 --> 00:22:26,370 كوياما 382 00:22:20,610 --> 00:22:26,370 ياسونوري 383 00:22:20,610 --> 00:22:26,370 تاناكا 384 00:22:20,610 --> 00:22:26,370 أكو 385 00:22:20,610 --> 00:22:26,370 هوريك 386 00:22:20,610 --> 00:22:26,370 أتسوكو 387 00:22:20,610 --> 00:22:26,370 كيو تك 388 00:22:20,610 --> 00:22:26,370 تسوكادا 389 00:22:20,610 --> 00:22:26,370 تيتسورو 390 00:22:20,610 --> 00:22:26,370 ناكاجاوا 391 00:22:20,610 --> 00:22:26,370 أكيكو 392 00:22:20,610 --> 00:22:26,370 كوباياشي 393 00:22:20,610 --> 00:22:26,370 نوبوهيرو 394 00:22:29,490 --> 00:22:35,130 مدير 395 00:22:29,490 --> 00:22:35,130 نواتاري ياسوهيرو 396 00:22:38,840 --> 00:22:40,450 مهلا! إنه أنا، جوكو! 397 00:22:40,450 --> 00:22:44,840 غوهان! كريلين! أنا آسف لأنني قطعت ذلك بالقرب من هناك، ولكن كل شيء على ما يرام الآن. 398 00:22:44,840 --> 00:22:47,390 سوف أعتني بالثلاثة هؤلاء الرجال، لا تقلق. 399 00:22:47,390 --> 00:22:48,620 مستحيل! 400 00:22:48,620 --> 00:22:51,730 لقد ارتفع مستوى قوة كاكاروت بشكل كبير! 401 00:22:51,730 --> 00:22:54,750 بطريقة ما، لقد تجاوز حدود سايان الخاصة به! 402 00:22:54,750 --> 00:22:57,360 في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai: 403 00:23:00,760 --> 00:23:04,200 واو! والدي هو حقا أعظم! 404 00:22:56,400 --> 00:23:05,160 وصول غوكو أخيرًا! 405 00:22:56,400 --> 00:23:05,160 إنزال قوة جينيو!